A surprise birthday party for Dawn Wells, the actress who played Mary Ann on “Gilligan’s Island,” ended with a nearly three-hour tour of the Teton County sheriff’s office and jail when the 69-year-old was caught with marijuana in her vehicle while driving home.